Nous avons décidé d’étudier le fait que des artistes reprennent des hymnes nationaux dans leurs morceaux en détournant l’air ou les paroles qui les composent. Nous verrons ainsi que leur but était commun tout en étudiant la rupture qu’il y avait entre l’origine et sa copie et la continuité des effets d’une reprise au travers du temps.

         Tout d’abord, qu’est ce qu’un hymne ? Ce mot est défini par un chant ou un poème  composé en l’honneur d’un dieu ou d’un héros et qui était souvent intégré à une liturgie. En nous attardant sur l’histoire de ces hymnes, nous notons que leur contexte non religieux mais surtout militaire ne clame pas un héros ou même un dieu mais un pays.

       L’hymne Français : La Marseillaise a été composée par Rouget de Lisle suite à la déclaration de guerre au roi de Prusse et à l’empereur d’Autriche en 1792, elle était à l’origine un chant de guerre pour l’armée du Rhin alors que la France était menacée par la défaite et que personne ne s’attendait à ce qu’une seule bataille retourne la situation.

Il a donc été adopté dans le sang d’une récente bataille alors qu’en Angleterre, suivant un régime monarchique, on préfère clamer la protection divine de la reine.

       L’hymne Anglais : God save the queen ou the King(dieu sauve, protège la reine) est en fait non-officiel  et son origine est d’autant plus incertaine, mais on suppose qu’elle remonte à des temps moyenâgeux  et était chantée en l’honneur de l’actuel souverain.

God save the queen se rapproche de ces odes pour se donner du « cœur à l’ouvrage », sûrement chantés en guerre contre leurs anciens rivaux, les Etats-Unis.  

       L’hymne Américain : The star sprangled banner (la bannière étoilée) a été composée par Francis Scott Key suite a la guerre contre L’Angleterre et est un chant guerrier.

         Nous observons que chaque hymne est adopté suite à un événement majeur dans l’histoire du pays concerné et ayant eu des conséquences graves sur celui-ci, quels artistes ont osés les détourner et à quel prix ?

       Jimi Hendrix, ayant joué l’air de The star sprangled banner au festival de woodstock a perdu des milliers de fans. Mais le groupe anarchique des Sex Pistols a dû écouler des jours en prison pour avoir modifié l’air et les paroles de God save the queen et en reprenant La Marseillaise de manière reggae, Serge Gainsbourg s’est fait menacer de mort.

        Dans quelles circonstances ces artistes ont-ils repris ces chants patriotiques et quel a été leur impacte? Est ce que leur acte à laisser des traces dans la société de leur époque ? Est-ce qu’il en a laisse dans la société actuelle ?